从手动本地化瓶颈到实时市场就绪
Wamo 如何消除翻译延迟，实现各国功能同步上线
2026年8月26日 | 美国
执行摘要
对于 Wamo 这家泛欧洲电子货币机构来说，快速进入市场是一项竞争优势。由于需要在多个市场同步上线、持续进行产品更新，并且在多种语言下满足合规内容要求，本地化必须与产品保持同样的节奏。手动且分散的流程导致各市场的上线进度被延误，并增加了运营负担。
Uber AI 解决方案实施了系统级翻译流程，将人工操作减少高达 90%，并实现了多市场同步上线。
关键结果
80-90%
减少人工本地化工作量
少于 1-2 天
本地化交付时间从3–5天缩短至不足1–2天
从 1-2 到 3-4
扩展自动化同时处理多个语言区域
当全球扩张速度超过本地化能力
Wamo 的发展依赖于快速进入新市场，并用客户的本地语言与其沟通。作为一家在多个市场高速扩展的金融科技公司，产品本地化的速度必须与产品本身保持同步，而不是拖慢进程。
由于翻译内容滞后，新市场的上线进度受阻。每进入一个新市场，都意味着延迟、流程分散以及更多的协调工作。
本地化已从一个流程问题转变为扩展规模的限制因素。
“
对于一家在多个市场运营的金融科技公司来说，本地化并不是翻译问题，而是基础设施问题。
”
Yanki Onen，
创始人兼联合首席执行官 – Wamo
碎片化翻译流程带来的隐性运营成本
当持续的产品更新遇到分散的工作流程时，本地化在大规 模下就会出现问题。内容分布在不同系统中，持续变化，并且需要精确且合规的翻译。如果没有系统层面的协调，即使是小幅更新也会导致延迟、不一致和风险。
“
我们需要将[本地化]融入到我们的
构建和发布流程中，而不是在最后临时添加。
”
Yanki Onen，
创始人兼联合首席执行官 – Wamo
为增长打造可扩展的本地化架构
Wamo 意识到，如果公司要实现其增长目标，必须将本地化融入产品流程中。
Uber AI 解决方案推出了一款面向系统级的本地化模型，旨在支持产品的持续更新：
在系统层面实现自动化，而非任务层面
基于数据的路线规划、服务质量与成本决策
结合机器翻译与人工审核的混合架构
内容系统与翻译流程的持续同步
Wamo在大规模运营中实现了更高的效率与掌控力，同时无需增加运营负担。
在各系统间构建持续本地化流程
Wamo 的优步系统作为一个持续的本地化层运行：
- 内容变更已自动触发翻译
- 路由逻辑会根据服务质量、速度和费用分配接单
- 机器翻译与人工审核协同进行
- 输出已实时重新集成到生产系统中
与传统本地化模式不同，速度提升的同时依然保持了对流程、质量和一致性的严格把控。
可衡量的成效
结果立竿见影且具有结构性。
人工操作减少了 80-90%
消除此前导致派送进度缓慢的协调负担。
本地化时间缩短至不到1-2天
大约需时 3–5 天，使内容能够从创建快速部署。
全自动同步处理已扩展至 3-4 个语种
此前仅为 1-2 个地域。
当新功能发布时，会同时在所有地区上线
而在此之前，功能发布通常是在不同市场分阶段进行的。
费用已降低
通过翻译复用和自动匹配，减少各语言间的重复工作。
“
与 Uber AI 解决方案合作，为我们带来了
与我们运营方式相匹配的系统级方法。
”
Yanki Onen，
创始人兼联合首席执行官 – Wamo
实现全球产品的实时部署
现在，随着本地化已融入 Wamo 的运营方式，公司可以：
- 在多个国家同步推出功能
- 在无需增加运营负担的情况下拓展新市场
- 在不同语言中保持一致的产品体验
- 实时响应内容变更
- 通过准确、本地化的沟通建立信任
通过引入 Uber AI 解决方案作为合作伙伴，Wamo 将本地化从扩展的限制转变为支持全球实时部署的系统。
了解 Uber AI 解决方案如何与您的企业合作，共同推动您的人工智能发展。
用户评价仅代表个人体验。每位用户的体验可能不同，实际效果因人而异，无法作为结果的 承诺。