2010 年、Uber は、ごくシンプルな問題を解決するためにスタートしました。-「どうすればボタンを押すだけで車に乗れるか？」という問題です。Uber の旅は始まったばかりですが、この数年間、皆様とともに素晴らしい思い出を共有してきました。Uber を通じて愛を育み、仕事を見つけた話から、Uberの利用中に新たな命を授かった心温まる話まで、最高のユーザー、ドライバー、都市の存在がなければ、今の Uber はありえません。

Uber はこれまでいくつもの心躍るマイルストーンを達成してきました。今回も私たちにとって重要な節目になるでしょう。7月10日午後10時12分（GMT）、同時に依頼を受けた 173 件の乗車と配達で、Uberでの移動数は100 億回を突破しました。

Uberによるこれらの移動は、モントリオール、メキシコシティ、マイアミなど、6 大陸の 21カ国 以上で発生しました。同時依頼の乗車が最も多かった大陸はラテンアメリカでした。時を同じくして、5 つの国の幸運な人たちがマクドナルド、ヌードル、寿司、ハンバーガー、タコスをほおばっていました。最も短かった移動は Uber Eats の配達で半マイルと少しの距離、最も長かったのはデンバーで空港に向い乗車した 41 マイルの距離です。なお、5 人のユーザーは初めて Uber を使っての乗車中でした。

私たちはいま、次の 100 億回の移動に向けて最高の製品と体験を提供し続けるために、Uberがスタートした日と同じくらい胸を躍らせています。Uber のすべてのスタッフから、感謝を申し上げます。

ENGLISH