Leuven, kompakt ve yaya dostu bir şehirdir; bu da şehirde dolaşmak için yürümeyi mükemmel bir yol hâline getirir. Şehrin yerleşimi, yürüyerek keşfetmeyi kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır; çok sayıda görülecek yer, mağaza ve restoran birbirine kısa mesafelerde konumlanmıştır. Tarihi merkez, şirin sokakları ve simge yapılarıyla özellikle kolay ulaşılabilir. Ayrıca, Leuven’in altyapısı, bakımlı kaldırımlar ve belirlenmiş yürüyüş alanlarıyla yayaları destekler. Bölgedeki ılıman iklim genelde yürümeyi konforlu kılar; ancak ara sıra görülen yağmur için hazırlıklı olmak gerekebilir. Genel olarak, yürümek, şehrin canlı atmosferini ve zengin tarihini deneyimlemek için pratik ve keyifli bir yol sunar.

Leuven'de dolaşmanın bir başka harika yolu bisiklete binmektir; şehir hem kompakt hem de bisiklet dostudur ve merkezi nispeten araçsızdır. Kentte, bisiklet yolları ve bisiklet park alanları gibi, güvenli ve kolay ulaşımı destekleyen bisiklete ayrılmış bir altyapı bulunur. Yönetilebilir boyutu ve düz arazisi, çoğu yere bisikletle ulaşmayı mümkün kılar. Ayrıca, çevredeki bölgeler şehir sınırlarının ötesini keşfetmek isteyenler için manzaralı rotalar sunar.

Leuven’de toplu taşıma, ağırlıklı olarak otobüsler tarafından işletilen, pratik ve iyi bağlantılara sahip bir seçenektir. Otobüs ağı, şehir merkezi ve çevre mahalleler de dahil olmak üzere kilit bölgeleri kapsar; sık seferler günlük ulaşımı kolaylaştırır. Kentin kompakt yerleşim düzeni ve erişilebilir altyapısı, toplu taşımayı kullanmayı daha da kolaylaştırır. Ayrıca, ayrılmış otobüs şeritlerinin bulunması seyahat sürelerini azaltmaya yardımcı olur. Toplu taşıma, Leuven’de şehir içinde dolaşmanın güvenilir bir yoludur; özellikle park etmenin ya da arabayla yön bulmanın getirdiği zorluklardan kaçınmak isteyenler için.