Atherton, birçok bölgede kullanılabilen kaldırımlar ve yaya geçitleri ile yaya dostu bir ortam sunar. Bu sayede yürüyüş, ulaşım için uygun bir seçenektir. Kasabanın nispeten kompakt yerleşim planı, yerel olanaklara ve hizmetlere yürüyerek kolayca ulaşmanızı sağlar. Ayrıca, bölgedeki ılıman iklim genellikle yürümeyi rahat bir ulaşım yöntemi olarak desteklemektedir. Ancak herhangi bir konumda olduğu gibi, yürüme kolaylığı belirli güzergâhlara ve kişisel tercihlere bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle daha uzun mesafeler veya daha az bağlantılı bölgeler için önceden planlama yapmanız önerilir.

With its mix of urban and rural settings, Atherton makes it possible to explore the area by bicycle. While there are some cycling routes and paths in the region, the infrastructure may vary depending on the specific area. The town’s relatively compact size can make biking a practical option for shorter trips, though some routes may involve navigating roads shared with vehicles. The terrain is generally manageable for most cyclists, but certain areas might include slight inclines. Weather conditions can occasionally impact biking comfort, so riders should plan accordingly.

Greater Manchester'da yer alan Atherton'daki toplu taşıma, kasabayı yakın çevredeki bölgelere bağlar. Leigh-Salford-Manchester otobüs hızlı transit hizmeti, Atherton ile diğer kasabalar arasında bağlantılar sağlar ve bir yerden bir yere gitmek için pratik bir seçenek sunar. Otobüs ağı, başlıca hedeflere erişim imkânı tanır; ancak seyahat süreleri güzergâha göre değişebilir. Kasabanın altyapısı toplu taşımayı destekler, fakat duraklar arasındaki mesafe ve aktarma gereksinimi gibi etkenler kullanım kolaylığını etkileyebilir. Bireysel seyahat ihtiyaçlarına bağlı olarak, Atherton ve çevresinde dolaşmak için toplu taşıma makul bir seçenek olabilir.