В Хоторне создана среда, достаточно удобная для пешеходов: во многих районах предусмотрены тротуары и пешеходные переходы. Благодаря этому можно выполнять повседневные дела или добираться до местных объектов пешком. Однако особенности планировки города и расстояния между отдельными точками могут затруднить пешие прогулки на большие дистанции. Погода в целом мягкая и благоприятная для прогулок, хотя в летние месяцы возможна жара, которую стоит учитывать. В целом, пешие прогулки — разумный выбор для коротких перемещений или знакомства с окрестностями, но для более дальних поездок могут подойти другие способы передвижения.

Biking in Hawthorne is supported by some infrastructure, including designated bike lanes and pathways that connect local destinations. The city’s relatively flat terrain makes it easier to navigate by bicycle, and distances between key areas are generally manageable for riders. However, the area is car-centric, so cyclists should remain cautious and aware of traffic. The mild weather conditions are generally favorable for biking year-round.

В Хоторне доступно несколько вариантов общественного транспорта, У зеленой ветки поезда есть станция в Хоторне. От нее можно добраться до близлежащих районов и связаться с другими ветками общественного транспорта. Местные автобусные маршруты, в том числе Citys Transit, обслуживают важные маршруты. При необходимости доступны услуги шаттла и микротранспорта. От относительно ровный рельеф в городе упрощает передвижение на общественном транспорте, однако, чтобы добраться между некоторыми пунктами назначения, необходимо заранее подготовиться. Если вы хотите передвигаться по Хоторну и его окрестностям с помощью общественного транспорта, это не лучший выбор.