Mersul pe jos în New Britain, Connecticut, poate fi un mod practic de a naviga în anumite zone, în special în centrul și împrejurimile. Orașul are trotuare și zone pietonale, care facilitează accesul la facilitățile și parcurile locale. Cu toate acestea, fezabilitatea de a merge pe jos depinde de destinație, deoarece unele zone pot fi întinse sau mai puțin conectate prin alei. Condițiile de mers pe jos pot fi influențate și de vremea sezonieră, inclusiv iernile reci și ninsorile ocazionale. Deși este convenabil să mergi pe jos pe distanțe mai scurte, este posibil ca infrastructura generală să nu satisfacă întotdeauna traseele mai lungi sau mai complexe.

Cycling in New Britain is supported by some biking infrastructure, including a multi-use trail that runs along the CTfastrak bus-only roadway, connecting Downtown New Britain Station to Newington Junction Station. This trail provides a safer and more accessible route for cyclists. However, the city’s layout and topography may present challenges for biking in certain areas, depending on distance and elevation. While biking can be a practical option for shorter trips or recreational purposes, the availability of dedicated bike lanes and the overall connectivity of routes may vary across the city.

Transportul public din New Britain oferă opțiuni care facilitează deplasarea prin oraș. Sistemul de tranzit rapid CTfastrak leagă New Britain de Hartford și de alte zone din apropiere, folosind drumuri destinate exclusiv autobuzelor, pentru a călători mai rapid. De asemenea, traseele locale de autobuz deservesc orașul, asigurând acces la diverse destinații. Tranzitul public poate fi o alegere practică pentru navigarea în New Britain, în special pentru cei care călătoresc pe culoarul Hartford-New Britain. Cu toate acestea, accesul ușor la anumite locuri poate depinde de apropierea de stațiile de autobuz și de rutele de tranzit, precum și de distanța totală până la destinație.