Leuven é uma cidade compacta e amiga dos peões, tornando a caminhada uma excelente forma de se deslocar. O traçado da cidade foi concebido para facilitar a exploração a pé, com muitas atrações, lojas e restaurantes situados a curta distância uns dos outros. O centro histórico, com as suas ruas encantadoras e pontos de interesse, é especialmente acessível. Além disso, a infraestrutura de Leuven apoia os peões com passeios bem conservados e zonas pedonais designadas. O clima ameno da região geralmente torna as caminhadas agradáveis, embora a chuva ocasional possa exigir alguma preparação. No geral, caminhar é uma forma conveniente e agradável de vivenciar o ambiente vibrante e a rica história da cidade.

Andar de bicicleta é outra excelente forma de circular em Leuven, uma vez que a cidade é compacta e amiga das bicicletas, com um centro praticamente livre de carros. A cidade dispõe de infraestruturas dedicadas ao ciclismo, como ciclovias e parques de estacionamento para bicicletas, que facilitam deslocações seguras e cómodas. O seu tamanho acessível e o terreno plano tornam a maioria dos destinos facilmente alcançáveis de bicicleta. Além disso, as áreas circundantes oferecem percursos panorâmicos para quem quiser explorar para além da cidade.

O transporte público em Leuven é uma opção prática e bem conectada, operada principalmente por autocarros. A rede de autocarros cobre as principais zonas, incluindo o centro da cidade e os bairros circundantes, com serviços frequentes que tornam as deslocações diárias mais convenientes. O layout compacto da cidade e a infraestrutura acessível aumentam ainda mais a facilidade de utilização do transporte público. Além disso, a existência de faixas exclusivas para autocarros contribui para a redução dos tempos de viagem. O transporte público é uma opção fiável para circular em Leuven, especialmente para quem pretende evitar as dificuldades de estacionamento ou de condução na cidade.