dollarsd-des-Ormeaux offre un environnement suburbain avec un réseau de trottoirs et de zones adaptées aux piétons, ce qui fait de la marche une option pratique pour se déplacer. Le plan de la ville comprend des quartiers résidentielles avec des parcs à proximité et des commodités locales, généralement accessibles à pied. Cependant, la distance à l'autre signifie que certaines destinations peuvent nécessiter des marches plus longues, et les conditions météorologiques, en particulier en hiver, peuvent avoir une incidence sur le confort et la sécurité de la marche. Dans l'ensemble, s'il est possible de marcher sur de courtes distances, d'autres options de transport pourraient être plus pratiques pour des trajets plus longs.

À Dollard-des-Ormeaux, de nombreuses pistes cyclables et des itinéraires cyclables cartographiés sont disponibles dans les environs, ce qui laisse entrevoir un bon potentiel pour les déplacements à vélo. Cela dit, les aménagements cyclables séparés peuvent être limités par endroits; pour les trajets du quotidien, il peut être nécessaire d’emprunter des rues à circulation mixte et de choisir ses itinéraires avec soin.

Dollard-des-Ormeaux dispose d’un réseau de transports en commun bien structuré, comprenant des services de bus assurés par la société de transport locale. Les bus circulent sur les grands axes et assurent des correspondances avec les gares de banlieue, facilitant les déplacements des résidents vers le travail ou l’école. Des bus express permettent d’accéder rapidement aux stations de métro, et des places de stationnement offertes ainsi que des espaces pour vélos sont à disposition des usagers du train. Les infrastructures facilitent l’accès à des lieux clés comme le Centre civique et les zones commerçantes, faisant des transports en commun un choix pratique pour se déplacer dans la ville.