Kävely New Britainissa, Connecticutissa, voi olla käytännöllinen tapa liikkua tietyillä alueilla, erityisesti keskustassa ja sen lähistöllä. Kaupungissa on jalkakäytäviä ja jalankulkijaystävällisiä alueita, jotka helpottavat pääsyä paikallisiin palveluihin ja puistoihin. Kävelyn mahdollisuus kuitenkin riippuu määränpäästäsi, sillä jotkin alueet voivat olla laajalle levittäytyneitä tai huonommin yhdistettyjä kävelyreiteillä. Vuodenajat, kuten kylmät talvet ja satunnaiset lumisateet, voivat myös vaikuttaa kävelyolosuhteisiin. Vaikka kävely on kätevää lyhyemmillä matkoilla, infrastruktuuri ei välttämättä aina palvele pidempiä tai monimutkaisempia reittejä.

Pyöräilyä New Britainissa tukee jonkin verran pyöräilyinfrastruktuuri, mukaan lukien monikäyttöinen reitti, joka kulkee CTfastrak-bussikaistan varrella ja yhdistää Downtown New Britain -aseman Newington Junction -asemaan. Tämä reitti tarjoaa pyöräilijöille turvallisemman ja helpommin saavutettavan kulkureitin. Kaupungin rakenne ja maasto voivat kuitenkin aiheuttaa haasteita pyöräilylle tietyillä alueilla etäisyyden ja korkeuserojen mukaan. Vaikka pyöräily voi olla käytännöllinen vaihtoehto lyhyemmille matkoille tai vapaa-ajan liikkumiseen, pyöräteiden saatavuus ja reittien yleinen yhtenäisyys voivat vaihdella eri puolilla kaupunkia.

New Britainin joukkoliikenne tarjoaa vaihtoehtoja, jotka tekevät kaupungissa liikkumisesta kätevää. CTfastrak-bussien nopea transit-järjestelmä yhdistää New Britainin Hartfordiin ja muille lähialueille käyttämällä vain busseille tarkoitettuja teitä nopeuttamaan matkustamista. Paikallisbussilla kulkee myös kaupunkia, josta pääsee eri kohteisiin. Julkinen liikenne voi olla käytännöllinen vaihtoehto New Britain ‐navigointiin, etenkin Hartford-New Britain ‐käytävällä matkustaville. Tiettyihin paikkoihin pääsyn helppous voi kuitenkin riippua bussipysäkkien ja liikennereittien läheisyydestä sekä kokonaisetäisyydestä määränpäähän.