Dallas byder på en blanding af områder, der er venlige for fodgængere, især i centrum og visse kvarterer, hvor fortove og fodgængerovergange er velholdte. Byens vidtstrakte layout og varme sommertemperaturer kan dog gøre det mindre attraktivt at gå længere distancer. Selvom nogle områder er tilgængelige til fods, er infrastrukturen generelt mere bilorienteret, og offentlig transport kan være et mere praktisk valg for at komme rundt til destinationer spredt ud over byen.

At cykle i Dallas kan være en praktisk måde at komme rundt på, takket være byens voksende netværk af cykelstier og -ruter. Infrastrukturudviklingen er i gang, med fokus på at forbinde vigtige områder som skoler, parker og arbejdspladser. Selvom byen arbejder på at forbedre sikkerheden og forbindelserne, kan det varme sommervejr gøre cykling mindre behageligt i de varmeste perioder. Til korte ture kan cyklen dog være et bekvemt valg, især med de cykelstier, der forbinder til stoppesteder for offentlig transport.

Byen har et bredt udvalg af offentlige transportmuligheder, der gør det nemt at komme rundt. Dallas Area Rapid Transit (DART) omfatter busser, letbane og sporvogne, som forbinder vigtige områder som erhvervskvarterer, underholdningssteder og boligområder. Letbanen og busserne dækker omfattende ruter, hvilket gør det lettere at nå mange destinationer. M-line-sporvognen og Dallas Streetcar giver yderligere muligheder for kortere ture. Selvom byens infrastruktur understøtter disse transportformer, kan de store afstande mellem visse områder gøre offentlig transport mindre attraktiv på nogle ruter.