Leuven je kompaktní a pěší dopravu podporující město, takže chůze je vynikající způsob, jak se po něm pohybovat. Městská struktura je navržena tak, aby bylo snadné ho prozkoumávat pěšky, přičemž mnoho památek, obchodů a restaurací se nachází v krátké vzdálenosti od sebe. Historické centrum s malebnými uličkami a pamětihodnostmi je obzvlášť dobře přístupné. Infrastruktura v Lovani navíc podporuje pěší pohyb díky dobře udržovaným chodníkům a vyhrazeným pěším zónám. Mírné klima v této oblasti obvykle umožňuje pohodlnou chůzi, i když občasný déšť může vyžadovat přípravu. Celkově je chůze pohodlný a příjemný způsob, jak zažít živou atmosféru a bohatou historii města.

Jízda na kole je dalším skvělým způsobem, jak se pohybovat po Lovani, protože město je kompaktní a přívětivé k cyklistům s relativně bezautovým centrem. Město má vyhrazenou cyklistickou infrastrukturu, jako jsou cyklopruhy a parkovací zařízení, které podporují bezpečné a pohodlné cestování. Díky své přehledné velikosti a rovinatému terénu jsou většina cílů snadno dostupná na kole. Navíc okolní oblasti nabízejí malebné trasy pro ty, kteří chtějí objevovat i mimo město.

Veřejná doprava v Lovani je praktická a dobře propojená možnost, kterou zajišťují především autobusy. Autobusová síť pokrývá klíčové oblasti, včetně centra města a okolních čtvrtí, a díky častým spojům je cestování pohodlné i pro každodenní dojíždění. Kompaktní uspořádání města a dostupná infrastruktura navíc ještě více usnadňují využívání veřejné dopravy. K rychlejšímu cestování přispívají také vyhrazené autobusové pruhy. Veřejná doprava je spolehlivou volbou pro pohyb po Lovani, zejména pro ty, kteří se chtějí vyhnout problémům s parkováním nebo řízením auta.