Walking in La Fortuna is a convenient option for exploring the town’s compact downtown area, where many restaurants, shops, and services are located within close proximity. The streets are generally pedestrian-friendly, with sidewalks in most areas, making it easy to navigate on foot. However, for destinations outside the central area, such as natural attractions or adventure sites, walking may be less practical due to longer distances and the region’s tropical weather, which can bring sudden rain or high humidity. Comfortable footwear and weather preparedness are recommended for those choosing to walk.

Jízda na kole může být praktickým způsobem, jak poznávat La Fortuna, zejména na kratší vzdálenosti. Samotné město je poměrně kompaktní, takže se v něm na kole snadno orientuje. Okolní oblasti jsou však kopcovité, což může být pro některé cyklisty náročné. Stav silnic se liší – některé trasy jsou dobře upravené, jiné méně udržované. Tropické klima může navíc přinést náhlý déšť, proto by cyklisté měli být připraveni na mokré podmínky. Celkově je kolo vhodnou volbou pro pohyb po městě, ale delší cesty nebo strmé trasy mohou vyžadovat větší úsilí.

Public transportation options in La Fortuna are limited, with buses primarily connecting the town to larger cities like San José. Within La Fortuna itself, public buses are not a common way to reach local attractions such as waterfalls, the volcano, or national parks. The town’s infrastructure is more suited for walking or using private shuttles and taxis. Additionally, the distances between key attractions and the lack of direct public transit routes can make buses less convenient for exploring the area.