لوفن مدينة صغيرة وصديقة للمشاة، مما يجعل المشي وسيلة ممتازة للتنقل فيها. تم تصميم تخطيط المدينة ليسهل استكشافها سيرًا على الأقدام، حيث تقع العديد من المعالم والمتاجر والمطاعم على مسافات قصيرة من بعضها البعض. ويتميز المركز التاريخي بسهولة الوصول إليه بفضل شوارعه الساحرة ومعالمه البارزة. بالإضافة إلى ذلك، تدعم بنية لوفن التحتية المشاة من خلال الأرصفة المصانة جيدًا والمناطق المخصصة للمشي. ويجعل المناخ المعتدل في المنطقة المشي مريحًا في الغالب، رغم أن هطول الأمطار أحيانًا قد يتطلب بعض الاستعداد. بشكل عام، يوفر المشي وسيلة مريحة وممتعة لاكتشاف أجواء المدينة النابضة بالحياة وتاريخها الغني.

يُعد ركوب الدراجات وسيلة ممتازة أخرى للتنقل في لوفين، حيث إن المدينة مدمجة وصديقة للدراجات مع مركز شبه خالٍ من السيارات. تضم المدينة بنية تحتية مخصصة لركوب الدراجات مثل مسارات الدراجات ومرافق مواقف الدراجات، مما يدعم السفر الآمن والمريح. كما أن حجمها المناسب وطبيعتها المسطحة يجعلان معظم الوجهات سهلة الوصول بالدراجة. بالإضافة إلى ذلك، توفر المناطق المحيطة مسارات ذات مناظر خلابة للراغبين في استكشاف ما وراء المدينة.

وسائل النقل العامة في لوفين خيار عملي ومترابط بشكل جيد، وتُشغّل بشكل أساسي عن طريق الحافلات. تغطي شبكة الحافلات المناطق الرئيسية، بما في ذلك وسط المدينة والأحياء المحيطة، مع خدمات متكررة تجعل التنقل اليومي سهلاً ومريحاً. كما أن تخطيط المدينة المدمج والبنية التحتية الميسرة يعززان سهولة استخدام وسائل النقل العامة. بالإضافة إلى ذلك، تساهم ممرات الحافلات المخصصة في تقليل أوقات السفر. وتُعد وسائل النقل العامة خياراً موثوقاً للتنقل في لوفين، خاصةً لمن يرغب في تجنب تحديات الوقوف أو القيادة بالسيارة.