English｜中文
親愛的 Uber 乘客
不經不覺，Uber 在澳門市場已經經營了 600 多天。這一路以來，感謝你對 Uber 的信任，以此作為出行的選擇，讓我們可擕手以最新技術，建造一個更美好，更環保的家。
在過去的 600 天中，我們每時每刻都為爭取 Uber 在澳納入監管而努力。我們嘗試了眾多與持份者溝通的渠道，我們開放坦誠陳述汽車共乘為澳門帶來的好處，我們以最大的包容去聆聽各方不同的聲音。可惜，我們在這一問題上，至今還未達到理想的結果。
因此，我們經過深思熟慮後，決定在星期五 7 月 21 日 23 時 59 分起暫別澳門的汽車共乘業務。這不是一個輕易的決定，我們以澳門最大的福𧘲為依歸，並期待這個決定能有助展開有關共乘業務的建設性對話。
我們希望透過暫別汽車共乘業務，能開啓更多門徑，締造一個有利各方的環境，有助展開更多溝通，增進各方的了解。目前，我們已和旅遊及運輸業界展開初步接觸，期待找到一個在澳合適的法律框架，儘快重開業務。
我們對澳門的承擔從來沒有改變，我們的初心還停在展開 Uber 的第一天；因此，我們渴望回來。在暫停業務期間，我們不會停下腳步，更會加倍努力，為重回澳門而奮鬥。
感謝你 600 天以來，風雨同路的支持，期望在不久的將來，在這個美麗的家，能再次相遇，並以最新的共乘技術，成為你的出行夥伴！
Uber 澳門總經理
盧綺雯 Trasy Lou Walsh
