English

Uber 對你有什麼意義？是一個讓你每天搜尋共乘服務的應用程式？還是ㄧ個好夥伴，無論天氣、時間、地點，都能不負使命帶您前往目的地？

對我而言，Uber 兩者皆是。雖然我們是一間科技公司，但我們也有非常人性化的一面。更精確地說，就是有 200 萬張面孔 — Uber 在世界各地的司機夥伴。

這使我們有別於其他矽谷科技公司。我們對全球司機夥伴有一份特別的責任，幫助他們透過 Uber 平台維持生計。

今天，我們在香港宣布 Uber 在亞太地區已有超過 60 萬名司機夥伴。他們所走過的道路，將會引領我們在各城市朝更美好的方向發展。

舉例來說，Evie Tavipi 是一位來自印度的單親媽媽，她為了孩子加入 Uber ，除了賺取額外收入外，更可享有彈性工作時間，讓她和孩子共晉早餐。又好比說來自台灣的前科技工程師楊俊良，在他退休日子裡，開著 Uber 享受著與來自世界各地人們相遇的樂趣。

當我們慶祝 Uber 如何以科技改變城市運輸的同時，我們必須承認過去幾年我們忽略了一個事實 — 司機夥伴才是 Uber 的核心。我們將致力於改善 Uber 應用，並提升每個司機夥伴在不同地方的駕駛體驗。Uber 感謝每一位司機夥伴，沒有你們的支持及服務，我們將無法帶動城市與乘客向前邁進。