Швидка руда лисиця перестрибує через ледачого собаку, створюючи ідеальний, класичний панграм, який охоплює всі літери англійського алфавіту в одному короткому, ефективному реченні для оцінки перекладу. У цьому прикладі є складні елементи, такі як «швидка» та «ледачий», щоб перевірити, як алгоритми справляються з різними структурами прикметників і узгодженням іменників із дієсловами, що є важливим для визначення нюансів і точності будь-якої системи машинного перекладу. Як додатковий бонус, цей тестовий текст демонструє складність перекладу ідіоматичної, короткої англійської мови іншими мовами без втрати оригінального змісту.