The quick brown fox jumps over the lazy dog — классическая панграмма со всеми буквами английского алфавита, часто используемая для оценки качества машинного перевода. Такие многозначные прилагательные, как «quick» и «lazy», хорошо подходят для анализа точности и нюансов передачи словесных конструкций и согласований подлежащее-сказуемое. Также этот тестовый текст демонстрирует трудности, связанные с переводом идиоматических сокращений из английского языка на другие языки без потери исходного смысла.