Uber প্রার্থীর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

এই বিজ্ঞপ্তিটি Uber এবং এর সহযোগী/সহায়ক সংস্থা (সম্মিলিতভাবে “Uber”) Uber-এর কোনো পদে আবেদন করা বা বিবেচিত ব্যক্তিদের (“প্রার্থী”) ব্যক্তিগত তথ্য (“প্রার্থী ডেটা”) কিভাবে সংগ্রহ, ব্যবহার, প্রকাশ এবং অন্যথায় প্রক্রিয়া করে তার বর্ণনা করে।

সুযোগ এবং আবেদন

এই বিজ্ঞপ্তিটি দ্বারা Uber-এর কোনো পদের জন্য আমাদের প্রার্থী নিয়োগ সম্পর্কিত Uber-এর প্রার্থী ডেটা প্রক্রিয়াকরণ সারা বিশ্ব জুড়ে পরিচালিত হয়।

এই বিজ্ঞপ্তিটি Uber-এর পণ্য বা সার্ভিস ব্যবহারের ক্ষেত্রে এর ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। এই ধরনের প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে Uber-এর গোপনীয়তার বিজ্ঞপ্তি দেখুন।

প্রার্থীর ডেটা সংগ্রহ

আমরা সরাসরি আপনার কাছ থেকে নিম্নলিখিত ধরনের প্রার্থীর ডেটা সংগ্রহ করি:

• নাম, ঠিকানা, ইমেইল ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর বা অন্যান্য যোগাযোগের তথ্য
• জীবনবৃত্তান্ত/সিভি, কভার লেটার, একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট এবং ভিডিও/অডিও ফর্ম্যাটে সহ অভিজ্ঞতা এবং শিক্ষার অন্যান্য বিবরণ
• আপনার কাঙ্ক্ষিত পদ (গুলো), বেতন, স্থানান্তর হওয়ার ব্যাপারে ইচ্ছুক কি না সহ চাকুরি সংশ্লিষ্ট অন্যান্য পছন্দসমূহ
• আপনি পদটি সম্পর্কে কীভাবে জেনেছেন
• পূর্ববর্তী নিয়োগকর্তা, যোগদানের তারিখ, পদ এবং/অথবা পদের নাম
• সুপারিশের জন্য সুপারিশকারীদের নাম এবং যোগাযোগের তথ্য
• সুপারিশের জন্য নাম এবং যোগাযোগের তথ্য (সুপারিশকারীদের ব্যক্তিগত ডেটা সরবরাহের আগে তাদের কাছ থেকে সম্মতি নেওয়ার দায়িত্ব সম্পূর্ণ আপনার)
• চাকরির সন্ধান, আবেদন বা Uber-এর সাথে সাক্ষাতকার প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনি অন্য যেকোনো ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেন, যেমন চিকিৎসা/নিষ্ক্রিয়তা, দক্ষতার মূল্যায়ন সম্পর্কে জমা দেওয়া তথ্য, কাজ বা শিক্ষাগত অভিজ্ঞতা সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য, অন্যান্য কোম্পানির কর্মসংস্থানের অফার সম্পর্কিত তথ্য এবং গ্রহণ করা/প্রত্যাখ্যানের কারণ (গুলি) আমরা সংগ্রহ করে থাকি

আমরা অন্যান্য উৎস থেকে নিম্নলিখিত ধরনের তথ্যও পেতে পারি:

• আইন দ্বারা অনুমোদিত স্থানে, আপনার অপরাধের ইতিহাসের রেকর্ডসহ ব্যাকগ্রাউন্ড চেক ডেটা।
• নিয়োগকর্তা এজেন্সি, সর্বজনীনভাবে উপলভ্য উৎস, সোশ্যাল মিডিয়া ওয়েবসাইট, পূর্ববর্তী নিয়োগকর্তা এবং/অথবা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে (যেখানে প্রযোজ্য আইনের দ্বারা অনুমোদিত) বেতন এবং আপনার শিক্ষাগত এবং প্রাতিষ্ঠানিক ডিগ্রিসহ আপনার পূর্ববর্তী কর্মসংস্থান সম্পর্কিত তথ্য
• আপনার সরবরাহ করা সুপারিশকারীদের দ্বারা প্রদত্ত তথ্য

এছাড়াও, আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ঐচ্ছিক ডেটা সংগ্রহের অনুমোদনকারী কোন দেশে কোনো পদের জন্য আবেদন করেন, তাহলে আমাদের সবাইকে সমান সুযোগ দানের লক্ষ্যে আপনি যদি চান তবে আপনার লিঙ্গ, জাতি/জাতিগত উৎস এবং/অথবা ভেটেরান স্ট্যাটাস সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করতে পারবেন। আইন অনুসারে অনুমোদিত হলে, আমরা আমাদের নিয়োগ প্রক্রিয়াকে উন্নত করার জন্য অতীতের প্রার্থীদের ক্ষেত্রে এই তথ্যের কিছু কিছু অনুমান করে নিতে পারি। এই তথ্যের বিধানসমূহ সম্পূর্ণরূপে ঐচ্ছিক এবং আপনার সুস্পষ্ট অনুমতি লাভের পরেই কেবল আমরা এই তথ্য সংগ্রহ করি যদি কোনো স্থানে (ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (“EEA”) সহ) তা আইন অনুসারে আবশ্যক হয়। আপনি এই তথ্য সরবরাহ করতে অস্বীকার করলেও আপনার আবেদন(গুলি) কোনোভাবেই প্রভাবিত হবে না। আপনি যদি এই তথ্য সরবরাহ করতে চান, তবে কর্মসংস্থানের সমান সুযোগ পর্যবেক্ষণের জন্য আমাদের এটি ব্যবহার করতে দিতে আপনি সম্মত হন। এই তথ্যটি বেনামে রাখা হবে এবং সংরক্ষণ করা হবে এবং কর্মসংস্থানের জন্য আপনার আবেদন মূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হবে না।

প্রার্থীর ডেটার ব্যবহার

আমাদের প্রার্থী নিয়োগ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে Uber আপনার প্রার্থীর ডেটা ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনার প্রার্থী ডেটা ব্যবহার করি:

• Uber-এ উন্মুক্ত ভূমিকার সাথে সম্পর্কিত আপনার শিক্ষা, দক্ষতা, অভিজ্ঞতা এবং অন্যান্য যোগ্যতা এবং আগ্রহগুলি মূল্যায়ন এবং যাচাই করতে
• সাক্ষাতকার প্রক্রিয়া এবং সম্ভাব্য চাকুরির সুযোগগুলি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করার জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করতে
• বেতনসহ কর্মসংস্থানের অফারগুলি প্রস্তুত করতে
• প্রার্থীর ডেটা ব্যবহার করে বেনামে ডেটা তৈরি এবং বিশ্লেষণসহ আমাদের নিয়োগ প্রক্রিয়াটি উন্নত করতে
• আইন দ্বারা অনুমোদিত স্থানে নিয়োগ পূর্ববর্তী ব্যাকগ্রাউন্ড চেক সম্পাদন করতে

আপনাকে যদি নিয়োগ দেওয়া হয়, তবে Uber আপনার কর্মচারী রেকর্ডের অংশ হিসাবে আপনার প্রার্থী ডেটা রেখে দিবে।

আপনাকে প্রথমে যে পদের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল তার জন্য আপনাকে নিয়োগ না দেওয়া হলে, আমরা অন্যান্য যে পদগুলি আপনি বিবেচনা করতে পারেন সেই জন্য আপনাকে শনাক্ত করতে এবং যোগাযোগ করতে আপনার প্রার্থী ডেটা ব্যবহার করতে পারি। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে Uber-কে আপনার ডেটা ব্যবহার করতে দিতে না চান তবে আপনি নিচে বর্ণিত উপায়ে আপনার প্রার্থী ডেটা মুছে দেওয়ার রিকোয়েস্ট করতে পারেন।

এছাড়াও, আপনি যদি Uber-কে আপনার সুপারিশকারীর যোগাযোগের তথ্য সরবরাহ করেন তবে Uber আপনার তথ্যসূত্রের সাথে যোগাযোগ করার জন্য এই তথ্যটি ব্যবহার করতে পারে (এবং অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নয়)। সেই সুপারিশকারী দ্বারা প্রদত্ত তথ্যগুলি আপনার প্রার্থী পদের মূল্যায়নের জন্য ব্যবহার করা হবে এবং অন্যথায় এই বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী ব্যবস্থা করা হবে।

প্রার্থীর ডেটা শেয়ার করা

আমরা আপনার প্রার্থীতার ডেটা শেয়ার করতে পারি:

• Uber এর সহায়ক এবং সহযোগী সংস্থাগুলির সাথে।
• এমন Uber কর্মচারীকে, যিনি রেফারেলের স্ট্যাটাস এবং ফলাফল সম্পর্কে জানানোর জন্য আপনাকে সুপারিশ করেছেন।
• আমাদের পক্ষ থেকে নিয়োগ প্রক্রিয়া সম্পর্কিত কাজ সম্পাদন করার জন্য যেসব বিক্রেতা, পরামর্শদাতা এবং অন্যান্য পরিষেবা সরবরাহকারীদের এই ধরনের তথ্যে অ্যাক্সেস প্রয়োজন তাদের সাথে।
• যেকোনো সংযোজন, Uber-এর সম্পদ বিক্রি, একত্রীকরণ বা পুনর্গঠন, অর্থায়ন বা আমাদের ব্যবসায়ের সমস্ত অংশ বা অংশবিশেষ অন্য কোনো কোম্পানির অধিগ্রহণের সাথে সংশ্লিষ্ট বা এর আলোচনা চলাকালীন সময়ে।
• আমরা যদি প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান, পরিচালনার চুক্তি, আদালতে উপস্থিত হওয়ার লিখিত আদেশ‌ বা আদালতের আদেশের মতো আইনি প্রক্রিয়া বা সরকারের অনুরোধের ফলে প্রয়োজনীয় বলে মনে করি অথবা আপনার পদক্ষেপসমূকে আমাদের নীতিমালার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় বলে বিশ্বাস করি বা Uber বা অন্যদের অধিকার, সম্পত্তি অথবা নিরাপত্তার জন্য সেই শেয়ারিং প্রয়োজনীয় বলে মনে করি তবে আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা, সরকারী কর্তৃপক্ষ বা তৃতীয় পক্ষদের সাথে।
• একটি সমন্বিত এবং/অথবা নামবিহীন আকারে যা আপনাকে শনাক্ত করতে যুক্তিসঙ্গতভাবে ব্যবহার করা যাবে না।

Uber প্রার্থীদের ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করে না।

কুকিজ ও তৃতীয় পক্ষের প্রযুক্তি

আমরা অন্যদেরকেও আমাদের জন্য শ্রোতার সংখ্যা পরিমাপ করতে এবং বিশ্লেষণ সার্ভিস প্রদান করতে, ইন্টারনেট জুড়ে আমাদের পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপন পরিবেশন করতে এবং সেইসব বিজ্ঞাপনের কার্যকারিতা ট্র্যাক করার এবং রিপোর্ট করার অনুমতি দিতে পারি। আপনি যখন Uber- এর ক্যারিয়ার পৃষ্ঠাসহ আমাদের সাইটে যান তখন আপনার ডিভাইস শনাক্ত করতে এই প্রতিষ্ঠানগুলি কুকিজ, ওয়েব বীকন, SDK এবং অন্যান্য প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে। এই প্রযুক্তি এবং সার্ভিস সরবরাহকারীদের সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের কুকি নিয়মাবলী দেখুন।

প্রার্থীর ডেটা সংরক্ষণ করা ও মুছে ফেলা

আপনি যতক্ষণ Uber-এর সাথে কোনো পদের জন্য বিবেচনাধীন থাকবেন ততক্ষণ Uber আপনার প্রার্থী ডেটা সংরক্ষণ করবে। তারপরে, আপনার বসবাসকারী দেশের আইন অনুসারে Uber আপনার ডেটা সংরক্ষণ করে। এই আইনগুলো অনুসারে এতে সংজ্ঞায়িত সময়কালের জন্য Uber-এর আপনার তথ্য সংরক্ষণ করার বা নির্দিষ্ট সময়কালের পরে তা মুছে ফেলার প্রয়োজন হতে পারে। এই ধরনের আইন দ্বারা অন্যথায় প্রয়োজন না হলে, Uber আপনাকে এর কোনো পদে বিবেচনা করা বন্ধ করে দেওয়ার 3 বছর পর পর্যন্ত আপনার প্রার্থী ডেটা সংরক্ষণ করবে এবং এরপরে আপনাকে যে পদের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল সে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক তথ্য বাদ দিয়ে আপনার প্রার্থী ডেটা মুছে ফেলবে (যেমন, আপনি যে পদের (গুলি) জন্য আবেদন করেছেন এবং আপনার আবেদনের তারিখ (গুলি)) এবং আপনার প্রার্থিতার বিষয়ে Uber যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে (যার মধ্যে সিদ্ধান্তের ভিত্তি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে)। কিছু ক্ষেত্রে, প্রযোজ্য আইনে অন্যথায় অনুমোদিত সময়কালের চেয়ে বেশি সময় ধরে আমরা আপনার প্রার্থী ডেটা সংরক্ষণ করার জন্য আপনার সম্মতি চাইতে পারি।

যেকোনো সময়ে আপনি আপনার প্রার্থী ডেটা মুছে ফেলার জন্যেও রিকোয়েস্ট করতে পারেন। Uber আপনার প্রার্থী ডেটা মুছে ফেলার রিকোয়েস্ট পাবার পর আপনি যে পদের জন্য বিবেচিত হয়েছিলেন সে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক তথ্য এবং আপনার প্রার্থীতা বিষয়ে Uber-এর নেয়া সিদ্ধান্তসমূহ বাদে আপনার প্রার্থী ডেটা মুছে ফেলবে, যদিনা অন্যথায় আইন অনুসারে প্রয়োজনীয় হয় বা Uber-এর বৈধ স্বার্থ থাকে যা তথ্য বজায় রাখার ন্যায্যতা প্রমাণ করে।

আপনার অধিকারসমূহ

Uber-এর আপনার প্রার্থী ডেটা পরিচালনা সংক্রান্ত বিষয়ে আপনার নিম্নোক্ত অধিকারগুলি রয়েছে:

• আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করা
• আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত যেকোনো ত্রুটি সংশোধন করা
• উপরের শর্তাবলী অনুসারে আপনার প্রার্থী ডেটা সংশোধন করা বা মুছে ফেলা
• আপনার প্রার্থী ডেটায় নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো বা সীমাবদ্ধ করা
• আপনার প্রার্থী ডেটা একটি ব্যবহারযোগ্য ইলেক্ট্রনিক ফরম্যাটে গ্রহণ করা এবং এটি প্রেরণ করা (ডেটা বহনযোগ্যতা)
• আপনার প্রার্থী ডেটা প্রক্রিয়াকরণে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করা

এই অধিকারগুলি চর্চা করতে, অনুগ্রহ করে নীচে দেখুন বা এখানে আপনার রিকোয়েস্ট জমা দিন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে আপনার প্রার্থী ডেটার প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি বা সীমাবদ্ধ করার অধিকার প্রয়োগ করা বা আপনার প্রার্থীতার ডেটা প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কিত সম্মতি প্রত্যাহার করা আপনাকে Uber-এর সাথে কোনো পদে বিবেচনা করার ক্ষেত্রে আমাদের যে ক্ষমতা রয়েছে তা প্রভাবিত হতে পারে। এইসব অধিকার প্রয়োগ করার ফলে প্রার্থীদের মধ্যে কোনো বৈষম্য করা হবে না।

এছাড়াও, আপনি যদি EEA-এর বাসিন্দা হন, তবে আপনি Uber কতৃক আপনার প্রার্থী ডেটা পরিচালনা সম্পর্কিত কোনো বিষয়ে আপনার স্থানীয় তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার কাছেও অভিযোগ দায়ের করার অধিকার উপভোগ করেন।

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের প্রার্থীদের জন্য তথ্য

Uber নিম্নলিখিত এক বা একাধিক আইনি ভিত্তিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে:

• আপনার রিকোয়েস্টে আপনার সাথে সম্ভাব্য কোনো কর্মসংস্থানের চুক্তি সম্পাদনের বিষয়ে পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য তা প্রয়োজনীয় হলে।
• প্রযোজ্য আইনের অধীনে প্রয়োজনীয় সময়সীমার জন্য নিয়োগ প্রক্রিয়া সম্পর্কিত রেকর্ড বজায় রাখার মতো আমাদের আইনি দায়বদ্ধতা মেনে চলার জন্য তা প্রয়োজনীয় হলে।
• সেরা প্রার্থীদের নিয়োগ ও তদারকি করার ক্ষেত্রে Uber এর বৈধ স্বার্থের জন্য তা প্রয়োজনীয় হলে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আমাদের নিয়োগ প্রক্রিয়াটির কার্যকারিতা পরিমাপ এবং উন্নতি করতে আপনার প্রার্থী ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করি বা নিয়োগ প্রক্রিয়ার ঐতিহাসিক রেকর্ড এবং ফলাফল সংরক্ষণ করি।
• আমরা নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আপনার প্রার্থী ডেটা প্রক্রিয়াকরণ বা সংরক্ষণ করতে আপনার সম্মতিও চাইতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, Uber-এ ভবিষ্যত কোন খালি পদের জন্য বিবেচনা করতে আমরা আপনার ডেটা সংরক্ষণ করার জন্য আপনার সম্মতি চাইতে পারি।

প্রার্থী ডেটার আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

প্রার্থীর ডেটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত সার্ভারগুলিতে স্থানান্তরিত এবং সংরক্ষণ করা হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিতরে বা বাইরে Uber এবং/অথবা অনুমোদিত কোম্পানির কর্মচারীরা অ্যাক্সেস করতে পারেন।

আপনি যুক্তরাজ্যে থাকলে আমরা ইন্টারন্যাশনাল ডেটা ট্রান্সফার অ্যাডেন্ডামেরভিত্তিতে আপনার প্রার্থীর ডেটা ট্রান্সফার করব। আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা যুক্তরাজ্য ব্যতীত অন্য কোথাও থাকলে আমরা মানের চুক্তিভিত্তিক ধারাগুলিরভিত্তিতে আপনার প্রার্থীর ডেটা স্থানান্তর করব।

বিজ্ঞপ্তির আপডেট

আমরা বিভিন্ন সময় এই বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে পারি। এই বিজ্ঞপ্তিতে যেকোনো পরিবর্তন সংশোধিত বিজ্ঞপ্তির কার্যকর হওয়ার তারিখ অনুযায়ী কার্যকর হবে।

প্রশ্ন ও মন্তব্যসমূহ

আপনি যদি EEA-এ বসবাস করেন তবে আপনি এই বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে প্রশ্ন এবং মন্তব্য জমা দিতে পারেন:

Uber B.V.
বরাবর: Data Protection Officer
Burgerweeshuispad 301, 1076 HR
Amsterdam, the Netherlands

আপনি EEA এর বাইরে বসবাস করলে আপনি এই বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে প্রশ্ন এবং মন্তব্য জমা দিতে পারেন:

Uber Technologies, Inc.
বরাবর: Legal - Privacy
1515 3rd Street
San Francisco, CA 94158
United States