Last Updated: May 6, 2019

Uber Eats 계약에 따른 시범 프로모션 프로그램 부속 약정

Uber Eats

이 프로모션 프로그램 부속 약정(이하 ‘프로모션 부속 약정’)은 레스토랑(이하 ‘귀사)이 하기에 정의된 바와 같이 프로모션 도구를 이용하여 Uber Eats 플랫폼을 통해 레스토랑 고객에게 프로모션을 제공하는데 데 적용되는 추가 조건을 명시합니다. 이 프로모션 부속 약정은 귀사가 Uber Portier B.V.(이하 ‘Uber’ 또는 ‘당사’)와 체결한 Uber Eats 계약의 제반 조건(모든 부속 약정 및 수정된 계약 조항을 포함하며 이하 ‘기본 계약’이라 함)을 따르며 기본 계약의 제반 조건과 함께 Uber와 귀사가 체결하는 별도의 시행 가능한 계약으로 간주됩니다. 프로모션 부속 약정과 기본 계약이 상충하는 경우, 이 부속 약정에 명시된 내용에 대해서는 프로모션 부속 약정의 제반 조건이 우선적으로 적용됩니다. 프로모션 부속 약정에서 별도로 정의되지 않고 대문자로 표기된 용어들은 전술한 요건에 따라 기본 계약에 명시된 바와 같은 의미를 갖습니다.

“약관에 동의합니다” 를 클릭하면 귀사는 이 프로모션 부속 약정의 제반 약관을 준수하는 데 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 프로모션 프로그램 및 프로모션 기본 계약의 제반 조항 및 그 외 Portier가 수시로 제공할 수 있는 지침 또는 자격 기준 요건에 의거해 Uber는 레스토랑이 고객 수요 형성을 목적으로 자체적으로 고안 및 이행하는 단기 판촉 행사(할인 및 특가 상품(이하 ‘프로모션’)을 포함하되 이에 국한되지 않음)를 실시하기 위해 Uber가 독점 소유한 자동화 도구(이하 ‘프로모션 도구’)를 사용할 수 있도록 허락합니다. 레스토랑은 Uber 플랫폼 내에서 (이 부속 약정에 정의된 바와 같이) 프로모션을 제공하기 위해 Portier 또는 그 계열사가 자동화된 도구를 사용할 수 있도록 허용합니다. 모든 프로모션은 Portier의 사전 서면 승인을 받아야 합니다. 레스토랑은 각 프로모션의 시작일, 종료일, 예산을 정해야 합니다. 레스토랑은 레스토랑점의 상표 및 상호의 삽화를 포함한 모든 자료(이하 ‘레스토랑 자료’)를 프로모션 이행을 위해 Uber가 정한 양식으로 마감 기한 내에 Uber 측에 제공할 책임이 있으며 그에 따른 비용 및 지출은 레스토랑이 전적으로 부담합니다. 마켓플레이스 기능에 따라 Portier는 레스토랑이 정한 시작일부터 종료일까지 향상된 프로모션 배치 또는 그 외 가시적인 처우를 제공할 수 있습니다. 레스토랑은 특정 프로모션에 대한 향상된 프로모션 배치 기간이 또 다른 프로모션에 대한 레스토랑의 예산, 레스토랑이 정한 프로모션 시작일 및 종료일, 마켓플레이스 기능 등 다양한 요인으로 인해 변동될 수 있다는 점을 인정합니다.
2. 귀사의 책임 귀사가 고객에게 제공한 프로모션의 제반 조건을 이행할 책임은 전적으로 귀사에 있습니다. 귀사는 관련 법률에 의거하여 귀사의 프로모션을 운영하고 이에 필요한 모든 권리, 라이선스, 동의 및 허가(귀사의 프로모션에 관한 정보 또는 창작물을 Portier에 제공할 수 있는 권리를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 획득했음을 진술하고 보증합니다. 귀사는 자선 기부를 목적으로 프로모션을 활용하지 않습니다.
3. 보고 및 프로모션 비용 Portier는 귀사의 프로모션과 관련하여 합당한 정보를 제공하기로 하며, 여기에는 귀사가 프로모션에 지출한 비용(이하 ‘프로모션 비용’) 및 프로모션에 따라 제공된 식사 건수가 포함될 수 있습니다. Portier는 자사의 마케팅 자료에서 프로모션 및 프로모션 실적을 강조하여 표시할 수 있습니다.
4. 서비스 이용료 서비스 이용료 서비스 이용료는 이 부속 약정에 근거하여 계산됩니다. Portier는 프로모션이 적용된 음식 가격을 바탕으로 서비스 이용료를 청구합니다. ‘프로모션이 적용된 가격’은 주문에 적용되는 프로모션을 반영한 할인 소매가를 말합니다. 프로모션 비용을 부담할 책임은 전적으로 귀사에 있으며 Portier는 귀사의 음식 매출 수익에서 프로모션 비용을 공제할 수 있습니다. 귀사가 매출 수익을 지급받을 경우, 서비스 이용료와 관련 프로모션 비용을 부담할 책임은 귀사에 있습니다.
5. 약정 기간 이 부속 약정은 부속 약정 발효일(‘최초 약정 기간’)로부터 1년 동안 유효하며 이후 1년마다 자동으로 갱신됩니다(이를 ‘약정 갱신 기간’이라 하며 최초 약정 기간을 포함하여 갱신된 모든 기간을 ‘약정 기간’이라 함). Portier는 서면 통지(이메일도 가능)를 통해 언제든지 이 부속 약정의 제반 조건을 해지하거나 변경할 수 있습니다. 이 부속 약정의 당사자들이 서면으로 합의하지 않는 한, 이 부속 약정이 해지되더라도 기본 계약 또는 동 계약의 기타 부속 약정은 해지되지 않습니다.

이 부속 약정의 영문본과 중문본 간에 내용상 일치하지 않는 부분이 있을 경우, 영문본 약정이 우선합니다.