ENGLISH  ｜ JAPANESE


*本ブログは、サンフランシスコ現地時間 2018 年 4 月 9 日に発表されたものの抄訳です

Uber では、スマートシティを構築するための革新的な技術を推進することに重きを置いています。今日においても、何千万もの人々がスマートフォンのボタンをタップするだけで移動できる手段を構築し、市民の足となるべく技術を提供しています。Uber の目標は、世界中の都市と技術を共有することにより、個人が車を所有することなくシンプルに生活を送ることができる世界を創ることです。それは、混雑や環境汚染、駐車スペースを減らし、都市生活を改善することを意味します。

現在、Uber では、アプリ内で複数の交通手段を組み合わせることに全力で取り組んでいます。それにより人々は、Uber による乗車だけでなく、自転車や地下鉄の利用など、最速または最も手頃な価格の移動手段を選ぶことができるようになります。

本日、Uberは、サンフランシスコですでに実証実験を実施している、ドックレスの電動自転車共有サービスを提供する JUMP Bikes 社を取得することに合意したことを発表しました。この実証実験はすでに非常に強力なスタートを切っています。ユーザーは、トレードマークとなっているサンフランシスコの坂道をこの便利で環境に優しい方法を使って楽しんでいます。

JUMP の CEO である Ryan Rzepecki 氏 は、10年間にわたり、世界中の人々にバイクシェアをもたらした輝かしい経歴を持つ起業家です。彼の率いる素晴らしいチームとその製品を Uber プラットフォームに迎えることができることをとても嬉しく思います。

今後も、Uberアプリを活用したさらなる移動手段をご紹介して参ります。