ENGLISH 　｜　　JAPANESE

下記は、29日にUberの取締役会より全社員宛てに送付されたEメールの抄訳です。

 

皆さん、

この度、Uberの新CEOにDara Khosrowshahi氏の任命が満場一致で決まったことをお知らせします。

Dara は、イラン革命の直前にイランを脱出し、9歳の時に家族と一緒にアメリカに移住しました。ニューヨーク州のタリータウンで育ち、ブラウン大学でエンジニアリングを学び、IAC社にて、CFO（最高財務責任者）をはじめ、業務部門や戦略部門の役職を、長年にわたり務めました。2005年にはExpediaのCEOに就任し、世界有数の総合オンライン旅行会社に育て上げ、60か国以上でサービスを展開しています。4人の子供がおり、当然のことながら旅行を愛するDaraのお気に入りの旅行先には、彼が妻のSydneyさんにプロポーズをしたカンボジアのアンコールワットなどがあります。

経験豊富で、才能があり、ビジョンをもったDara をリーダーに迎えられることを本当に幸運に思います。取締役会および経営チームは、Dara が未来を見据えた世界的な製品の構築、都市の変革を始め、世界中のドライバーや乗客の生活に価値をもたらし、そして当社の文化を改善することでUberを最高の職場にできる、最高のリーダーであると確信しています。

Dara は明日30日、全社ミーティングに参加する予定です。ここにDara への質問を追記してください。そして、詳細についてはスケジュールの招待をお待ちください。彼は今後数週間、世界中の従業員と少人数のグループでミーティングを行うほか、ドライバーの皆様とも時間を過ごす予定です。

皆さん、エキサイティングな門出を約束したDara を温かくお迎えください。

Yasir, Garrett, Matt, Ryan, Arianna, Travis, Wan Ling & David