Weixin’s “Uber” mini-program Offer Terms and Conditions

优惠：首次Uber行程最高可享HK$110折扣，第2和第3次行程可享50%折扣。老用户可获得2张HK$60香港国际机场行程优惠券：

• 在推广期内，从未使用过微信“Uber”小程序的新用户，可享受首次Uber行程最高HK$110的折扣，并在推广期内完成的第2至第3次Uber行程中，每次行程可享50%折扣（每次最高HK$50）（“优惠”）。行程产生的任何额外费用须由用户支付。任何折扣不足的金额将不予延期。符合资格的老用户可享受2张HK$60的香港国际机场行程优惠券（适用于行程起点或终点为香港国际机场的行程）。
• 优惠数量有限，先到先得。每位合资格用户只能享受此优惠一次，优惠期由2026年5月1日起至2026年5月31日（“推广期”）。
• 此优惠的促销代码（“促销代码”）将自动应用于您的微信“Uber”小程序账户，可能需要一些时间才能在账户的“促销”部分中显示。
• 促销代码仅可由其实际应用于其微信“Uber”小程序账户的用户使用，转让、转发或截图均无效。
• 此推广活动仅适用于使用+86电话号码注册的乘客。
• 此优惠不适用于计程车（Meter Taxi）及计程车（要求15%折扣）（Meter Taxi (Request 15% discount)）行程。
• 促销代码仅在香港境内有效，且行程的开始时间和结束时间均在推广期内。
• 此优惠不可转让、不可退款，且不可兑换现金。
• 每次Uber行程只能使用一个促销代码。如果您在微信“Uber”小程序账户中有多个促销代码，并且它们都适用于您的行程，则将优先应用价值最高的有效促销代码。
• 用户只能拥有一个通过微信生成的Uber账户。如果我们有合理理由怀疑用户正在创建欺诈性账户并违反我们的《条款及细则》和/或《Uber社区指引》，Uber可能会暂停该用户账户，您可能不符合享受此优惠或其他推广优惠的资格。
• 其他条款及细则可能适用。Uber保留对任何推广优惠的最终决定权。
• 任何与行程相关的问题都应通过微信“Uber”小程序内的“帮助”页面向Uber报告。
• Uber拥有唯一权利随时修改这些条款及细则，并可随时修改、取消或终止此优惠，恕不另行通知用户。
• 如果这些条款及细则的英文版本与中文版本之间存在任何差异，概以英文版本为准。

優惠：首次Uber行程最高可享HK$110折扣，第2及第3程可享半價優惠。舊用戶可獲得2張HK$60香港國際機場行程優惠券：

• 在推廣期內，從未使用過微信「Uber」小程式的新用戶，可享受首次Uber行程最高HK$110特折扣，並在推廣期內完成的第2至第3次Uber行程中，每次行程可享50%折扣（每次最高HK$50）（「優惠」）。行程產生的任何額外費用須由用戶支付。任何折扣不足的金額將不予延期。合資格舊用戶可享受2張HK$60的香港國際機場行程優惠券（適用於行程起點或終點為香港國際機場的行程）。
• 優惠數量有限，先到先得。每位合資格用戶只能享受此優惠一次，優惠期由2026年5月1日起至2026年5月31日（「推廣期」）。
• 此優惠的促銷代碼（「促銷代碼」）將自動應用於您的微信「Uber」小程式帳戶，可能需要一些時間才能在帳戶的「促銷」部分中顯示。
• 促銷代碼僅可由其實際應用於其微信「Uber」小程式帳戶的用戶使用，轉讓、轉發或截圖均無效。
• 此推廣活動僅適用於使用+86電話號碼註冊的乘客。
• 優惠不適用於計程車（Meter Taxi）及計程車（要求15%折扣）（Meter Taxi (Request 15% discount)）行程。
• 促銷代碼僅在香港境內有效，且行程的開始時間和結束時間均在推廣期內。
• 此優惠不可轉讓、不可退款，且不可兌換現金。
• 每次Uber行程只能使用一個促銷代碼。如果您在微信「Uber」小程式帳戶中有多個促銷代碼，並且它們都適用於您的行程，則將優先應用價值最高的有效促銷代碼。
• 用戶只能擁有一個通過微信生成的Uber帳戶。如果我們有合理理由懷疑用戶正在創建欺詐性帳戶並違反我們的《條款及細則》和/或《Uber社區指引》，Uber可能會暫停該用戶帳戶，您可能不符合享受此優惠或其他推廣優惠的資格。
• 其他條款及細則可能適用。Uber保留對任何推廣優惠的最終決定權。
• 任何與行程相關的問題都應通過微信「Uber」小程式內的「幫助」頁面向Uber報告。
• Uber擁有唯一權利隨時修改這些條款及細則，並可隨時修改、取消或終止此優惠，恕不另行通知用戶。
• 如果這些條款及細則的英文版本與中文版本之間存在任何差異，概以英文版本為準。

Offer to enjoy up to a maximum of HK$110 off your first Uber trip and 50% for 2nd and 3rd trip. Old users can get 2*HK$60 Airport trips coupons for HKIA:

• During the Promotion Period, new users of Weixin’s “Uber” mini-program who have never used the Uber mini-program before will be able to enjoy up to a maximum of HK$110 off the first Uber trip and enjoy 50% off (up to $50 HKD per trip) on each of their 2nd through 3th Uber trips (“Offer”) completed during the Promotion Period. Any excess amount charged for the trip shall be paid by the user. Any shortfall amount will not be deferred.Eligible exist users can enjoy 2*HK$60 for HKIA airport trips(apply for trips starting or ending at Hong Kong international airport).
• The Offer is subject to availability and on a first-come, first-served basis. Each eligible user will only be able to enjoy the Offer once and during the promotion period from May 1, 2026 until May 31, 2026 (“Promotion Period”).
• The promo code of this Offer (the “Promo Code”) will be automatically applied to your Weixin’s “Uber” mini-program account, and it may take some time for it to be shown in the “Promotions” section of the account.
• The Promo Code can only be used by the users who have the Promo Code actually applied to their Weixin’s “Uber” mini-program account, and is invalid if transferred, forwarded, or screenshot.
• This promotion is only applicable to riders who sign up with a +86 phone number.
• This Offer is not applicable to Meter Taxi and Meter Taxi (Request 15% discount) trips.
• The Promo Code shall be valid only within Hong Kong and when both the start and finish time of the trip are within the Promotion Period.
• The Offer is non-transferable, non-refundable, and cannot be redeemed for cash.
• Only one promo code can be used for each Uber trip. If you have multiple promo codes in your Weixin’s “Uber” mini-program account and these are all applicable for your trip, the valid promo code with the highest value will be applied first.
• Users can only have one Uber account generated through Weixin. If we have reasonable grounds to suspect that a user is creating fraudulent accounts and violating our Terms and Conditions and/or the Uber Community Guidelines, Uber may suspend the user account, and you may not be eligible to enjoy this Offer or other promotion offers.
• Other terms and conditions may apply. Uber reserves the right of final decision in relation to any promotion offer.
• Any and all questions related to the trip shall be reported to Uber through the “Help” page within Weixin’s “Uber” mini-program.
• Uber has the sole right to modify these terms and conditions and to modify, cancel, or terminate the Offer at any time without prior notification to the user.
• If there is any discrepancy between the English and the Chinese version of these terms and conditions, the English version shall prevail.