Kävely Endicottissa New Yorkissa voi olla käytännöllinen vaihtoehto tietyillä alueilla, erityisesti kylän keskustassa ja Main Streetin varrella, missä jalkakäytävät ja jalankulkijoille sopiva infrastruktuuri ovat vakiintuneita. Alueen yleinen kävelykelpoisuus voi kuitenkin vaihdella, ja joillakin kaupunginosilla ei ole kattavia jalankulkureittejä. Endicottin keskustan kompaktin pohjaratkaisun ansiosta kauppoihin, ravintoloihin ja paikallisiin palveluihin on helpompi päästä jalkaisin, mutta pidemmät etäisyydet tai vähemmän yhteyksiä olevat alueet voivat edellyttää vaihtoehtoisia kulkuvälineitä. Vuodenajan säät, mukaan lukien kylmät talvet, voivat myös vaikuttaa kävelyn mukavuuteen ja kannattavuuteen ensisijaisena matkustusmuotona.

Pyöräily voi myös olla käytännöllinen vaihtoehto liikkumiseen Endicottissa, riippuen määränpäästä ja omista mieltymyksistä. Alueella on jonkin verran pyöräilyä tukevaa infrastruktuuria, kuten jalkakäytäviä ja joitakin pyöräilyyn sopivia reittejä, mutta se ei välttämättä kata koko kaupunkia. Endicottin suhteellisen tiivis rakenne tekee lyhyemmistä matkoista pyörällä hallittavia, vaikka pidemmät etäisyydet tai alueet, joilla on vähän pyöräteitä, voivat olla vähemmän käteviä. Sääolosuhteet ja vuodenajan vaihtelut voivat myös vaikuttaa pyöräilyn mukavuuteen ja turvallisuuteen, joten ennakointi on tärkeää.

Joukkoliikennettä Endicottissa palvelevat pääasiassa bussireitit, joihin kuuluu yhteyksiä myös lähialueille, kuten Binghamtoniin. Bussijärjestelmä tarjoaa pääsyn keskeisiin kohteisiin nimetyillä reiteillä, ja pysäkit on sijoitettu kätevästi kyytiin nousua ja poistumista varten. Vaikka busseja on saatavilla, liikkumisen helppous riippuu kohteiden läheisyydestä näihin reitteihin. Sääolosuhteet, kuten talvella esiintyvä lumi, voivat ajoittain vaikuttaa matka-aikoihin tai saavutettavuuteen. Joukkoliikenne voi olla käytännöllinen vaihtoehto alueella liikkuville, mutta reittien suunnittelu etukäteen on suositeltavaa tehokkuuden kannalta.