Elmwood Park offers a mix of walkable areas and more car-dependent zones, making walking a practical option in certain parts of the borough. Some neighborhoods and streets are pedestrian-friendly, with sidewalks and accessible pathways connecting residential areas to local amenities. However, the overall walkability can vary depending on the specific location, as some destinations may be spread out or less accessible on foot. Weather conditions typical of the region, such as cold winters and hot summers, may also influence the comfort of walking. For shorter trips, walking can be a convenient way to explore parts of the community.

Pyöräily Elmwood Parkissa tuo mukanaan haasteita rajallisen infrastruktuurin vuoksi, mikä voi vaikuttaa siihen, kuinka helposti pyöräilijät voivat liikkua alueella. Vaikka jotkut tiet saattavat soveltua pyöräilyyn, omistettujen pyöräteiden tai suojattujen reittien puute voi tehdä tietyistä reiteistä vähemmän käteviä tai turvallisia pyöräilijöille. Kaupungin tiivis rakenne voi mahdollistaa lyhyemmät matkat pyörällä, mutta pyöräilijöiden tulisi ottaa huomioon liikenneolosuhteet ja teiden turvallisuus. Pyöräily voi sopia paremmin paikallisiin asiointimatkoihin tai virkistysajoihin kuin ensisijaiseksi kulkumuodoksi.

Joukkoliikennevaihtoehdot Elmwood Parkissa ovat saatavilla NJ Transit -bussilinjojen kautta, jotka yhdistävät alueen lähikuntiin ja -kaupunkeihin. Bussit tarjoavat kätevän tavan matkustaa esimerkiksi New Yorkiin ja muihin New Jerseyn osiin. Infrastruktuuri tukee työmatkaliikennettä, sillä bussipysäkit ja reitit on integroitu kaupunkiin. Julkisen liikenteen käytön helppous voi kuitenkin riippua pysäkkien etäisyydestä sijaintiisi sekä vuorojen tiheydestä. Sääolosuhteet, kuten lumi tai sade, voivat vaikuttaa matka-aikoihin ja mukavuuteen bussipysäkillä odottaessa.