Bishops Stortford tarjoaa jalankulkuystävällisen ympäristön, ja monet palvelut ja nähtävyydet ovat kävelyetäisyydellä kaupungin keskustassa. Alueella on sekä historiallisia katuja että moderneja polkuja, joten sinne pääsee myös jalkaisin. Vaikka kaupungin kompakti pohjaratkaisu tukee kävelyä käytännöllisenä vaihtoehtona, joillakin reiteillä voi olla kohtalaisia rinteitä tai epätasaisia pintoja. Englannille tyypillinen sää voi vaihdella, joten asianmukainen vaatetus on suositeltavaa. Kävely on kaiken kaikkiaan kätevä tapa navigoida keskeisillä alueilla, vaikka pidemmät matkat tai tietyt määränpäät voivat edellyttää vaihtoehtoista kulkuvälinettä.

Pyöräily Bishops Stortfordissa voi olla käytännöllinen tapa liikkua paikasta toiseen, sillä kaupungissa on jonkin verran pyöräilyinfrastruktuuria, kuten merkittyjä kaistoja ja reittejä, jotka yhdistävät keskeisiä alueita. Kaupungin tiivis rakenne tekee monista kohteista helposti saavutettavia pyörällä, vaikka vilkkaammilla alueilla kannattaa olla varovainen. Maasto on yleisesti ottaen useimmille pyöräilijöille sopivaa, mutta omat mieltymykset ja kuntotaso on hyvä ottaa huomioon.

Bishops Stortfordin julkisen liikenteen vaihtoehtoihin kuuluvat bussipalvelut ja rautatieyhteys, mikä tekee siitä käytännöllisen valinnan alueella liikkumiseen. Stortford Shuttle, yhteisön bussipalvelu, yhdistää keskeisiä kohteita, kuten Herts & Essex -sairaalan, rautatieaseman ja paikalliset asuinalueet. Kaupunki sijaitsee myös rautatielinjalla, joka yhdistää Lontoon ja Cambridgen, tarjoten kätevän mahdollisuuden alueelliseen matkustamiseen. Vaikka bussit ja junat tarjoavat pääsyn moniin kohteisiin, palveluiden saatavuus ja tiheys voivat vaihdella, joten matkasuunnitelmien tekeminen etukäteen on suositeltavaa sujuvan matkustamisen varmistamiseksi.