Last Updated: May 15, 2019

Adenda al Contrato de Uso de la Aplicación UberEATS - Programa Ofertas Restaurantes

Esta Adenda para el Programa de Ofertas de Restaurantes (la “Adenda”) está sujeta al Contrato de Uso de UberEATS celebrado entre (el “Restaurante”, “Usted”, “ustedes” o “sus”) y Uber Portier B.V. (“Portier” o “nosotros”), de fecha (el “Contrato”). Esta Adenda surtirá efectos a partir de la última fecha que se estipule más abajo en este documento (la “Fecha de Entrada en Vigor de la Adenda”). Todos los términos con mayúscula inicial que no se definan en esta Adenda tendrán el significado que se les atribuye en el Contrato.

Considerando:

Que de acuerdo con lo anterior, es su voluntad participar en el Programa de Ofertas de Restaurantes (según se define más adelante);

Que Portier puede poner a su disposición ciertas características promocionales u ofertas a través de tecnología móvil exclusiva de Portier o sus afiliadas (la “Plataforma de UberEats”).

Las partes convienen lo siguiente:

1. Programa de Ofertas de Restaurantes: El Programa de Ofertas de Restaurantes es un programa de mercadeo a través del cual el Restaurante autoriza a Portier o sus filiales a usar las herramientas automatizadas para presentar las Ofertas (según se definen en este instrumento) a través de la Plataforma de UberEats. Para efectos de esta Adenda, las “Ofertas” significan las ofertas a corto plazo del Restaurante, diseñadas y atendidas por el mismo para estimular la demanda de los clientes, incluidos, por ejemplo, el otorgamiento de descuentos y ofertas especiales a través de la Plataforma de UberEats al momento de la venta. Todas las Ofertas estarán sujetas a la aprobación previa por escrito de Portier o sus afiliadas. Los Restaurantes deben identificar la fecha de inicio, la fecha final y el presupuesto para cada Oferta, así como las condiciones que deben cumplir los clientes para acceder a la Oferta correspondiente. Con sujeción a la funcionalidad de Mercado de la Plataforma UberEats, Portier podrá dar una mejor colocación promocional u otro trato visual para las Ofertas hasta la fecha de inicio y final identificada por el Restaurante. El Restaurante reconoce que el plazo para una mejor colocación promocional para una Oferta puede variar dependiendo de diversos factores, incluidos el presupuesto del Restaurante para una Oferta en particular, la fecha de inicio y final para una Oferta identificada por el Restaurante, y la funcionalidad de Mercado de la Plataforma UberEats, a discreción de Portier.
2. Responsabilidades del Restaurante. Usted será el único responsable de cumplir con los términos de las Ofertas que ofrezca a los clientes a través del Programa de Ofertas de Restaurantes. Asimismo, declara y garantiza que llevará a cabo las Ofertas de acuerdo con las leyes aplicables y que tendrá todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para realizar las Ofertas (incluidos, entre otros, los derechos a proporcionar información o materiales creativos a Portier acerca de su Oferta). En esa medida, y en los términos del Contrato, Usted mantendrá a Portier libre de cualquier afectación o daño respecto de las Ofertas, y lo indemnizará según lo establecido en el Contrato. Usted no usará las Ofertas para hacer donaciones de caridad. Usted será el único responsable de emitir los respectivos comprobantes fiscales requeridos por la legislación correspondiente por la venta de sus productos, considerando los efectos de la Oferta que corresponda.
3. Informes y Costos de Oferta. Portier le proporcionará la información razonable respecto a sus Ofertas, la cual incluirá el monto que ha invertido en las mismas (los “Costos de la Oferta”) y el número de Comidas vendidas relacionadas con las Ofertas. Portier podrá destacar las Ofertas y/o los resultados de las mismas en sus propios materiales de mercadeo.
4. Cuotas / Comisión por Servicio. Independientemente de los términos de las Ofertas que Usted ofrecerá, las Cuotas / Comisiones por Servicio se calcularán de acuerdo con lo descrito en el Contrato y no cambiarán. Por ejemplo, Portier le cargará una Cuota / Comisión por Servicio con base Uber le cargará una Cuota de Servicio con base en el precio final pagado por el cliente respecto de los Platillos y/o Bebidas más los impuestos aplicables. Usted reconoce que será el único responsable de los Costos de la Oferta y que Portier deducirá dichos costos de sus Ingresos por Comidas. Si se le pagare una Comida, usted será responsable de la Cuota / Comisión por Servicio y de los Costos de la Oferta correspondientes.
5. Vigencia. Esta Adenda estará vigente por un periodo de 1 (un) año contado a partir de la Fecha de Entrada en Vigor (la “Vigencia Inicial”), renovándose en forma automática por períodos sucesivos de 1 (un) año (cada uno, una “Prórroga”) y, junto con la Vigencia Inicial, la “Vigencia”). Portier podrá dar por terminado esta Adenda en cualquier momento previa notificación por escrito (por correo electrónico será suficiente). A menos que cada parte lo convenga por escrito, la terminación de esta Adenda no dará por terminado el Contrato ni otros documentos modificatorios del mismo, si hubiere. Sin embargo, en caso de terminación del Contrato, por cualquier razón, la presente adenda se entenderá igualmente terminada.

Salvo por las modificaciones específicas de esta Adenda, los términos y condiciones del Contrato y cualquiera de sus modificaciones continuarán en vigor.