Den raske brune reven hopper over den late hunden, og skaper en perfekt, klassisk pangram som tester hver bokstav i det engelske alfabetet i én effektiv setning for vurdering av oversettelser. Dette eksemplet inneholder utfordrende elementer som "rask" og "lat" for å vurdere hvordan algoritmer håndterer ulike adjektivstrukturer og samsvar mellom substantiv og verb, noe som er avgjørende for å fastslå nyanser og nøyaktighet i ethvert maskinoversettelsessystem. Som en ekstra bonus viser denne testteksten utfordringene ved å oversette idiomatisk, kortfattet engelsk til andre språk uten å miste den opprinnelige meningen.