The quick brown fox jumps over the lazy dog—這句經典的全字母句子完美地運用了英文字母表中的所有字母，可用於有效地評估翻譯質素。此例子包含「quick」和「lazy」等具有挑戰性的元素，旨在評估演算法如何處理不同的形容詞結構和名詞與動詞的配對，這對於確定任何機器翻譯系統的細微差別和準確性至關重要。此外，這段測試文字還展示了將英語慣用短句翻譯成其他語言時，在不失去原意的情況下所面臨的挑戰。