Kävely El Pasossa voi olla käytännöllinen vaihtoehto tietyillä alueilla, erityisesti keskustassa, jossa nähtävyydet ja palvelut ovat usein lähellä toisiaan. Kaupungin jalankulkijaystävälliset alueet helpottavat tutustumista kävellen. El Pason laaja-alainen rakenne ja pitkät välimatkat kaupunginosien välillä voivat kuitenkin tehdä kävelystä hankalampaa muualla kaupungissa. Lisäksi sää, joka on yleensä miellyttävä, voi ajoittain olla kuuma ja pölyinen, mikä voi vaikuttaa mukavuuteen. Jalkakäytäviä ja jalankulkijoille tarkoitettua infrastruktuuria löytyy monilta alueilta, mutta niiden laatu ja saatavuus vaihtelevat kaupunginosasta riippuen.

El Pasossa on kasvava pyöräily-ystävällinen infrastruktuuri, johon kuuluu omia pyöräkaistoja ja reittejä, jotka yhdistävät kaupungin eri osia. Maasto on yleisesti ottaen pyöräiltävissä, vaikka joillakin alueilla voi olla mäkiä, jotka saattavat olla haastavia pidemmillä matkoilla. Kaupungin rakenne mahdollistaa moniin kohteisiin pääsyn pyörällä, mutta joidenkin paikkojen väliset etäisyydet voivat vaatia lisäsuunnittelua. Sääolosuhteet, kuten kuumuus lämpiminä kuukausina, voivat myös vaikuttaa pyöräilyn mukavuuteen.

Joukkoliikennettä El Pasossa palvelee pääasiassa bussijärjestelmä, johon kuuluu sekä vakioreittejä että pikaliikennepalvelu. Verkosto yhdistää monia kaupungin osia, mikä tekee siitä käytännöllisen vaihtoehdon tärkeisiin kohteisiin pääsemiseksi. Kuitenkin kaupungin laaja-alaisuus saattaa vaatia huolellista suunnittelua, jotta reitit vastaavat matkustustarpeita. Alueen infrastruktuuri tukee joukkoliikennettä, mutta lämmin ilmasto voi tehdä pysäkeillä odottamisesta epämukavampaa kuumina kuukausina. Joukkoliikenne voi olla hyödyllinen vaihtoehto erityisesti niille, jotka matkustavat hyvin palveltujen reittien varrella.