Atherton tarjoaa jalankulkijaystävällisen ympäristön, jossa on jalkakäytäviä ja suojateitä monilla alueilla, mikä tekee kävelystä kätevän vaihtoehdon liikkumiseen. Kaupungin suhteellisen tiivis rakenne mahdollistaa helpon pääsyn paikallisiin palveluihin ja mukavuuksiin jalan. Lisäksi alueen leuto ilmasto tukee yleensä kävelyä miellyttävänä liikkumismuotona. Kuten missä tahansa paikassa, kävelyn helppous voi kuitenkin vaihdella reittien ja yksilöllisten mieltymysten mukaan, joten pidempiä matkoja tai huonommin yhdistettyjä alueita varten on hyvä suunnitella etukäteen.

With its mix of urban and rural settings, Atherton makes it possible to explore the area by bicycle. While there are some cycling routes and paths in the region, the infrastructure may vary depending on the specific area. The town’s relatively compact size can make biking a practical option for shorter trips, though some routes may involve navigating roads shared with vehicles. The terrain is generally manageable for most cyclists, but certain areas might include slight inclines. Weather conditions can occasionally impact biking comfort, so riders should plan accordingly.

Joukkoliikenne Athertonissa, joka sijaitsee Suur-Manchesterissa, yhdistää kaupungin lähialueisiin. Leigh-Salford-Manchesterin pikabussilinja tarjoaa yhteyksiä Athertonin ja muiden kaupunkien välillä, mikä tekee siitä käytännöllisen vaihtoehdon liikkumiseen. Bussiverkosto mahdollistaa pääsyn tärkeisiin kohteisiin, vaikka matka-ajat voivat vaihdella reitistä riippuen. Kaupungin infrastruktuuri tukee joukkoliikennettä, mutta esimerkiksi pysäkkien välinen etäisyys ja vaihtojen tarve voivat vaikuttaa mukavuuteen. Joukkoliikenne voi olla järkevä vaihtoehto Athertonissa ja sen ympäristössä liikkumiseen, riippuen yksilöllisistä matkustustarpeista.