Guía sobre la ayuda gubernamental en Nebraska
Para ayudar a los socios conductores y a los socios repartidores durante la crisis por la COVID-19, recopilamos información actualizada sobre el apoyo financiero del Gobierno, cuyos requisitos podrías cumplir. En esta guía responderemos preguntas importantes y compartiremos recursos para ayudarte a enviar la solicitud.¹
Antes de comenzar recuerda que las fuentes oficiales de información son los organismos gubernamentales, tanto estatales como federales. Sabemos que este proceso puede ser complicado y confuso, especialmente porque nadie tiene todas las respuestas todavía, ni siquiera nosotros. Actualizaremos la guía a medida que recibamos información adicional. Vuelve a consultar aquí en las próximas semanas para conocer las novedades.
¿No estás en Nebraska? Haz clic aquí para encontrar información sobre otras ubicaciones.
¿Qué tipos de apoyo financiero del Gobierno están disponibles?
Están disponibles algunos tipos de apoyo financiero del Gobierno, muchos de los cuales son nuevos para los contratistas independientes como tú.
En EE. UU. se aprobó una nueva ley y es posible que cumplas con los requisitos para recibir asistencia financiera del Gobierno. Probablemente, ya escuchaste sobre la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES). En virtud de la nueva ley, tal vez puedas solicitar ayuda financiera por la pérdida de ganancias debido a la pandemia de coronavirus de las siguientes maneras:
- Ayuda financiera directa disponible para quienes perdieron ganancias
- Préstamos o adelantos en efectivo de emergencia que pueden ser condonables
- Créditos de impuestos por licencias pagas
En algunos casos los organismos estatales pueden demorar varias semanas en procesar las solicitudes y los reclamos, ya que los programas y los beneficios aún están en desarrollo.
¿Qué es la ayuda financiera directa?
El Gobierno federal permitió que los contratistas independientes que perdieron ganancias debido a la pandemia de COVID-19 puedan obtener los mismos beneficios que el estado normalmente brinda a quienes reciben el formulario W-2 para acceder al seguro de desempleo. Quizás ya escuchaste sobre la ayuda financiera directa con fondos federales, denominada Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA).
¿Cuánto puedo recibir?
The total amount of financial aid you could receive will depend on your individual circumstances, including your state's calculation and your current and historic earnings.
¿Por cuánto tiempo cumplo con los requisitos para recibir ayuda financiera directa?
Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC) provided $600 per week for every week an individual qualified for either federal or state unemployment relief for the weeks ending April 4, 2020 through July 25, 2020. This federal benefit ended and will remain expired unless Congress reinstates the program.
¿Por cuánto tiempo cumplo con los requisitos para recibir ayuda financiera directa?
Según lo establecido, puedes recibir los pagos de PUA del Gobierno federal por 39 semanas como máximo, hasta el 31 de diciembre, 2020.
¿Los pagos son retroactivos?
Si cumples con los requisitos y si puedes documentar la pérdida de ganancias debido a la pandemia de coronavirus antes de la fecha de la declaración, la PUA puede ser retroactiva hasta el 2 de febrero, 2020.
¿Cómo puedo saber si cumplo con los requisitos?
Puede que cumplas con los requisitos para acceder a la PUA si perdiste ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Si recibes un formulario W-2 de impuestos porque tienes otra fuente de ingresos, consulta a los funcionarios estatales para conocer cómo enviar la solicitud correctamente, ya que tal vez cumples con los requisitos para acceder al seguro de desempleo tradicional. Consulta las Preguntas frecuentes a continuación para conocer más sobre las situaciones relacionadas con la COVID-19 que podrían permitirte acceder a esta asistencia.
¿Cómo solicito ayuda financiera directa en Nebraska?
The Nebraska state government is currently accepting applications from independent contractors for PUA. To prepare for the application:
Ten listo tu número de seguro social o tu número de identificación del contribuyente
Descarga los resúmenes de impuestos
- Dirígete al panel de socio conductor
- Haz clic en la pestaña Información de impuestos
- Descarga los resúmenes mensuales y los anuales (si corresponde)
Si corresponde, descarga los formularios 1099 correspondientes al año de impuestos 2019
- Dirígete al panel de socio conductor
- Haz clic en la pestaña Información de impuestos
- Descarga los formularios 1099-K y 1099-MISC (tal vez no recibiste alguno de ellos debido a los límites del informe)
Reúne documentación sobre cualquier otra fuente de ingresos
Visit your state website to begin your application
If you’re applying based on lost income as an independent contractor, you should follow your state’s instructions for independent contractors submitting PUA claims, where available.
To avoid unnecessary delays, it's always a good idea before submitting any application to make sure that you are up to date with any legal requirements, including timely filed and paid taxes wherever applicable.
¿Qué tipos de préstamos y de adelantos en efectivo de emergencia hay disponibles?
There are two programs that are new for independent contractors under the CARES Act. These programs have run out of funds, but you can always check the SBA website for updates on relief options and funding. We'll continue to update this guide as we receive additional information, including if these programs are replenished with more funding:
Programa de protección de nómina (PPP)
This program allows participating banks and lenders to offer forgivable loans to small businesses and independent contractors.
Préstamo para Agravios Económicos por Desastres (EIDL): Adelanto de emergencia
This program allows small businesses and independent contractors to apply for a non-forgivable EIDL loan.
¿Qué son los créditos de impuestos por licencias pagas?
Firmada el 18 de marzo, 2020, la Ley Familias Primero en Respuesta al Coronavirus ofrece créditos de impuestos a pequeñas empresas y a contratistas independientes que se encuentran de licencia debido a la situación relacionada con la pandemia de coronavirus. Esto significa que tal vez puedas reclamar créditos de impuestos por licencias pagas que podrían reducir tus obligaciones de impuestos o incluso permitirte acceder a un reembolso.
¿Qué circunstancias cumplen con los requisitos?
Si no puedes trabajar porque estás en autoaislamiento, tienes un familiar enfermo o debes cuidar a niños debido a los cierres ocasionados por la pandemia de coronavirus, puede que cumplas con los requisitos. También si solicitaste una licencia entre el 1 de abril, 2020 y el 31 de diciembre, 2020.
¿Cuánto valdrán los créditos de impuestos?
El monto de los créditos de impuestos puede variar según la ubicación y según las circunstancias. Para conocer más, ingresa al IRS en las secciones Descripción general sobre créditos reembolsables por licencia de enfermedad paga, Descripción general sobre créditos reembolsables por licencia familiar paga y Disposiciones específicas relacionadas con trabajadores autónomos (Preguntas frecuentes 60-66).
¿Cómo puedo recibir los créditos de impuestos?
Si tiene preguntas adicionales sobre este programa o sobre tu situación en particular, consulta con un asesor autorizado en materia de impuestos.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Si bien nadie tiene todas las respuestas ahora, queremos presentarte algunos recursos útiles de Uber, nuestros socios y organismos gubernamentales.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué circunstancias se consideran para recibir la PUA?
De acuerdo con las guías del Departamento de Trabajo, puede que cumplas con los requisitos para recibir la PUA si tienes permiso para trabajar en EE. UU., no reúnes las condiciones para recibir beneficios de desempleo tradicionales y certificas que no puedes trabajar debido a situaciones relacionadas con la pandemia de coronavirus que incluyen, a modo de ejemplo, lo siguiente:
- Te diagnosticaron COVID-19 o un profesional de la salud te recomendó ponerte en cuarentena
- A un miembro del hogar se le diagnosticó COVID-19
- Debes cuidar a un familiar al que se le diagnosticó COVID-19
- Eres el principal responsable de cuidar a un niño o a un familiar y tus actividades normales se vieron interrumpidas debido a la emergencia de salud pública por el coronavirus
- No puedes llegar a tu lugar de trabajo porque se impuso la cuarentena general o porque se te recomendó que te autoaislaras (p. ej., debido a que tienes un sistema inmunitario vulnerable)
- Tu empresa tuvo que suspender las operaciones por la pandemia de coronavirus debido a que se impuso una orden de emergencia estatal o municipal que restringe el movimiento y que no permite operar de manera continua
Además, como contratista independiente con ganancias declarables, también podrías reunir los requisitos de la PUA si estás desempleado o parcialmente empleado, no puedes trabajar o no estás disponible para hacerlo, ya que la emergencia de salud pública por el coronavirus restringe en gran medida tus actividades laborales cotidianas y te obliga a suspenderlas.
- Estoy aplicando para obtener la tarjeta verde. ¿Corre riesgo el estado de mi tarjeta verde si solicito estos beneficios?
Sabemos que esta situación es complicada, por lo que te recomendamos comunicarte con un profesional en migraciones, p. ej., un abogado que pueda revisar las condiciones que reúnes y tu situación migratoria en particular. El Departamento de Justicia tiene una lista de proveedores de servicios legales gratuitos que podrían resultarte útiles.
- Perdí mi trabajo de tiempo completo y actualmente recibo pagos por desempleo. ¿Puedo solicitar ayuda como contratista independiente?
Si cumples con los requisitos para recibir o si ya recibes un seguro de desempleo tradicional, tal vez no reúnas las condiciones para recibir la PUA. Visita el sitio web de tu estado para obtener más información.
- Estoy aplicando para obtener la tarjeta verde. ¿Corre riesgo el estado de mi tarjeta verde si solicito estos beneficios?
Sabemos que esta situación es complicada, por lo que te recomendamos comunicarte con un profesional en migraciones, p. ej., un abogado que pueda revisar las condiciones que reúnes y tu situación migratoria en particular. El Departamento de Justicia tiene una lista de proveedores de servicios legales gratuitos que podrían resultarte útiles.
- Aún tengo mi trabajo de tiempo completo, pero no puedo conducir ni realizar entregas con la app de Uber debido a la pandemia. ¿Puedo obtener ayuda por la pérdida de ganancias debido a que no puedo conducir ni realizar entregas?
Desde el 17 de abril, 2020, no se emiten guías federales al respecto, lo que significa que cada estado puede manejar la situación de maneras diferentes. Visita el sitio web del Departamento de Trabajo de tu estado para obtener asesoramiento y para conocer si puedes realizar una solicitud por pérdida de ganancias como contratista independiente, además de aquellas registradas en el formulario W-2.
- Perdí mi trabajo de tiempo completo y actualmente recibo pagos por desempleo. ¿Puedo solicitar ayuda como contratista independiente?
Si cumples con los requisitos para recibir o si ya recibes un seguro de desempleo tradicional, tal vez no reúnas las condiciones para recibir la PUA. Visita el sitio web de tu estado para obtener más información.
- Recibí asistencia financiera no gubernamental. ¿Puedo solicitar la PUA?
Aún puedes solicitar la PUA, pero si recibiste ayuda financiera debido a la pérdida de ganancias, tal vez debas informarlo en la solicitud.
- Si recibo un adelanto de emergencia como parte del EIDL, ¿podré solicitar un préstamo del PPP?
Sí, si recibes un adelanto de emergencia como parte del EIDL, puedes solicitar un préstamo del PPP. Según las indicaciones de la SBA, si obtuviste un EIDL entre el 31 de enero, 2020 y el 3 de abril, 2020, el monto se deducirá del total que podrías recibir a través del préstamo del PPP. Sin embargo, como no tienes que devolver el adelanto de emergencia del EIDL, no afecta el monto total del préstamo del PPP.
- Will my Uber account be deactivated if I apply for unemployment benefits?
No. Any decisions you make to apply for government financial support will have no impact on the status of your account.
- The unemployment/PUA application asks for contact information of all past employers. What contact information do I use for Uber?
You are considered an independent contractor, not an employee, based on your agreement with Uber. You should not have to provide contact information for companies that you do not have an employment relationship with -- depending on how your state collects information on this question, you could do one of the following:
- Select “no” if there is a drop-down menu
- If you operate under an LLC or other structure, you could list that information
- If you operate as a sole proprietor, you could list your personal information
- ¿Qué tipo de documentación necesitaré para cumplir con los requisitos de un préstamo del PPP?
Si estás interesado en un préstamo del PPP, comunícate con un prestamista participante que cumpla con los requisitos. Encuentra uno con esta función de la SBA de gran utilidad.
- Si recibo un adelanto de emergencia como parte del EIDL, ¿podré solicitar un préstamo del PPP?
Sí, si recibes un adelanto de emergencia como parte del EIDL, puedes solicitar un préstamo del PPP. Según las indicaciones de la SBA, si obtuviste un EIDL entre el 31 de enero, 2020 y el 3 de abril, 2020, el monto se deducirá del total que podrías recibir a través del préstamo del PPP. Sin embargo, como no tienes que devolver el adelanto de emergencia del EIDL, no afecta el monto total del préstamo del PPP.
- Si recibo un préstamo del PPP, ¿podré solicitar beneficios por desempleo?
Trabajamos para brindar una respuesta clara a esta pregunta. Sin embargo, en las guías federales del 17 de abril de 2020, no se establece si las personas que obtuvieron un préstamo del PPP pueden recibir la PUA.
- I received a loan through the Paycheck Protection Program. Can I still drive or deliver?
Yes. However, make sure to consult with your lender to ensure you understand all the steps you will need to take to qualify for loan forgiveness of a Paycheck Protection Program loan.
- I had a W-2 job that I lost due to COVID, but a majority of my earnings are from driving and/or delivering using Uber. Am I eligible for PUA?
Even if your income as an independent contractor was more than your W-2 income, federal guidance states that PUA is only available to individuals who are not eligible for traditional unemployment benefits. This means that you will not be eligible for PUA if you are receiving or are eligible to receive traditional unemployment. But if your W-2 income does not meet the minimum monetary requirements for traditional unemployment, you have exhausted traditional unemployment, or are otherwise ineligible for traditional unemployment, you may be eligible for PUA.
¹El material proporcionado en esta página no constituye ni pretende ser asesoramiento legal, financiero, impositivo o de cualquier otro tipo. Solo tiene carácter informativo. Consulta a tu abogado o asesor financiero para obtener asesoramiento con respecto a tu situación particular. Para tu información, esta página contiene enlaces a sitios web de terceros. Uber no es responsable del contenido de los sitios de terceros ni de los productos o servicios que se ofrecen a través de ellos. Si bien haremos todo lo posible por mantener este sitio actualizado, consulta la información más actualizada en los sitios gubernamentales o en los de las organizaciones correspondientes.
Compañía