Mersul pe jos în New Hyde Park poate fi o opțiune convenabilă pentru deplasare, mai ales în zonele cu trotuare bine întreținute și facilități prietenoase pentru pietoni. Satul are o combinație de zone rezidențiale și comerciale, cu unele destinații situate la o distanță rezonabilă de mers pe jos. Totuși, structura suburbană înseamnă că anumite zone pot necesita plimbări mai lungi, iar condițiile meteo, în special în lunile reci, pot afecta confortul. Deși mersul pe jos este potrivit pentru drumuri scurte sau pentru accesarea facilităților locale, experiența generală poate varia în funcție de locația specifică și scopul deplasării.

Deplasarea cu bicicleta în New Hyde Park poate fi o opțiune practică, deși poate necesita puțină planificare. Zona are puține piste dedicate pentru biciclete, ceea ce poate face ca navigarea pe anumite drumuri să fie mai dificilă. Distanțele dintre punctele cheie sunt, în general, ușor de parcurs cu bicicleta, însă bicicliștii ar trebui să fie atenți pe străzile mai aglomerate. Relieful relativ plat este favorabil mersului pe bicicletă, iar infrastructura regiunii susține o activitate moderată de ciclism.

Public transit options in New Hyde Park are centered around the Long Island Rail Road (LIRR) and local bus services. The LIRR provides a convenient connection to nearby areas and New York City, making it a practical choice for commuters. Local buses also serve the area, offering access to various destinations within Nassau County. The infrastructure supports these transit options well, though the ease of getting around may depend on the specific location and distance. Public transit can be a reasonable option for navigating the region, especially for those traveling to well-connected areas.