Walking in La Fortuna is a convenient option for exploring the town’s compact downtown area, where many restaurants, shops, and services are located within close proximity. The streets are generally pedestrian-friendly, with sidewalks in most areas, making it easy to navigate on foot. However, for destinations outside the central area, such as natural attractions or adventure sites, walking may be less practical due to longer distances and the region’s tropical weather, which can bring sudden rain or high humidity. Comfortable footwear and weather preparedness are recommended for those choosing to walk.

Andare in bicicletta può essere un modo pratico per esplorare La Fortuna, soprattutto per le distanze più brevi. La città è abbastanza compatta, il che rende più semplice spostarsi in bici. Tuttavia, le zone circostanti presentano un terreno collinare che potrebbe risultare impegnativo per alcuni ciclisti. Le condizioni delle strade variano: alcuni percorsi sono ben asfaltati, mentre altri possono essere meno curati. Il clima tropicale può inoltre portare piogge improvvise, quindi è consigliabile essere preparati a condizioni di bagnato. In generale, la bicicletta è una soluzione praticabile per muoversi in città, ma per tragitti più lunghi o percorsi ripidi potrebbe essere necessario uno sforzo aggiuntivo.

Public transportation options in La Fortuna are limited, with buses primarily connecting the town to larger cities like San José. Within La Fortuna itself, public buses are not a common way to reach local attractions such as waterfalls, the volcano, or national parks. The town’s infrastructure is more suited for walking or using private shuttles and taxis. Additionally, the distances between key attractions and the lack of direct public transit routes can make buses less convenient for exploring the area.